Torneo Citta Della Pace

Countdown:

All videos of the football Finals are on line, now!!

Tournament 2013...29-31/03

Save the date!!!

29-30-31 marzo 2013  Rovereto (TN)

26° Torneo internazionale

di calcio e pallamano

Città della Pace

*****

RELAZIONE FINALE 25^ EDIZIONE

TORNEO INTERNAZIONALE

”CITTA’ DELLA PACE” 2012

Ieri si sono conclusi definitivamente i giochi sportivi della 25^ edizione del Torneo di calcio e pallamano "Città della Pace", tra le urla festanti di gioia dei 2500 ragazzi partecipanti e del pubblico che, come ogni anno, e' stato grande sostenitore nel corso dell'intera durata della serata allo Stadio Quercia di Rovereto.

Nonostante il mal tempo, che tra pioggia e vento freddo ha regalato poche ore di sole, le squadre delle 25 Nazioni in gara del Torneo non si sono mai scoraggiate e hanno tenuto alto il morale sino alla fine dell'evento.

Quest'anno grandi vittorie e grandi risultati ottenuti da parte delle squadre italiane, che hanno conquistato la vetta della classifica di calcio in quattro categorie, nell'under11 (Sudtirol, rappresentativa del Trentino), nell'under13 (Mezzocorona), nella categoria senior under19 (Malo)  e anche nella categoria donne (Isera), assieme alle squadre di Albania, nell'under17 (Shkodra) e Spagna (Massamagrell).

Nelle sei categorie di pallamano, successi femminili per la Serbia (ZRK Metalac A.D.), nel G17, per la Danimarca (AB Handbold), nel G19 e per l'Olanda (MHV 81) nella categoria senior; per gli uomini, tripletta della Germania (HT UHINGEN-HOLZHAUSEN, TUS HOLZEIM e HUNTERFELDER SV) che conquista l'under 17, 19 e la categoria senior.

Anche quest'anno non sono mancate le attenzioni verso i premi fair-play, e i premi di consolazione, per chi, come l'Irlanda, non e' riuscita a vincere nulla (e nemmeno a portare fino in fondo tutti i suoi giocatori), importanti traguardi raggiunti dal Torneo, nell'intento di sottolineare l'importanza di giocare in competizione all'insegna della Pace, più per divertirsi e partecipare che per vincere; non a caso i tratti caratteristici di Rovereto città della Pace sono la Campana dei caduti, Maria Dolens, simbolo di fratellanza universale, e per il Trentino, l'accoglienza e l'ospitalità.

Nel corso delle premiazioni sono state chiamate numerose autorità, tra cui l'Amministrazione comunale di Rovereto, per l'assegnazione dei premi alle squadre, personaggi di grande importanza e di grande aiuto, come il vicesindaco Giampaolo Daicampi, l’assessore allo sport Franco Frisinghelli e Bert Staal, special guest di quest'anno, che negli anni hanno sempre sostenuto tale manifestazione, che ha ormai raggiunto una grandissima importanza e una valenza turistica non trascurabile.

Grazie all’ausilio indispensabile dei dirigenti delle società sportive lagarine, arbitri, accompagnatrici, forze dell’ordine, enti pubblici come la Provincia con il marchio “Trentino” e privati che ci sostengono con convinzione, anche quest'anno e' stato possibile organizzare questo Torneo, che da un quarto di secolo il Comitato di occupa di allestire.

E con il meraviglioso spettacolo pirotecnico e' calato il sipario sopra questa edizione speciale, con l'augurio di ritrovarsi di nuovo allo Stadio Quercia per il prossimo anno e per un altro entusiasmante Torneo di calcio e pallamano "Città della Pace".

RISULTATI DELLE FINALI

FOOTBALL

HANDBALL

WOMEN (senior)

G19

G17

MEN (senior)

UNDER 19

UNDER 17

                                                                      Sabato 7 aprile 2012

Cerimonia di apertura del 25° Torneo della Pace alla Campana dei Caduti ed allegra Sfilata in centro città

Come ogni anno la cerimonia di benvenuto per tutte le squadre partecipanti al Torneo della Pace si è svolta sul colle Miravalle, alla Campana dei Caduti. Sotto l'imponenza di Maria Dolens, hanno formulato i migliori auguri di buon divertimento e svolgimento di queste giornate l'avvocato Paolo Mirandola, a nome della Fondazione Opera Campana dei Caduti, ed il vicesindaco di Rovereto Gianpaolo Daicampi.

Nonostante il maltempo non sono mancati i cori di gioia e l'entusiasmo dei ragazzi, che fieramente hanno sventolato le loro bandiere durante tutta la mattinata, senza mai scoraggiarsi. È con questo stato d’animo che ogni Nazione ha pronunciato il giuramento del Torneo nella propria lingua madre, ognuno seguito dall'inno di appartenenza, suonato dalla Gruppo bandistico "Giuseppe Pederzini" di Lizzana con le majorettes e cantato dalle squadre con grande partecipazione.

E dopo i rintocchi della famosa Campana, segnale di fine cerimonia e di inizio ufficiale dei giochi, ogni gruppo ha abbandonato il colle per recarsi in città, dove ha avuto luogo la sfilata; partendo dal Follone i Paesi partecipanti (Albania, Austria, Belgio, Bosnia, Brasile, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Kosovo, Kuwait, Liechtenstein, Olanda, Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Scozia, Serbia, Slovacchia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria) hanno sfilato per le strade di Rovereto, uno dietro l'altro, seguendo la banda di Firenze e i suoi sbandieratori, ospiti d'eccezione per quest'anno. Numerose sono state le testimonianze degli allenatori e dei ragazzi durante il corso della parata, conclusasi in Piazza Rosmini tra le coreografie di un gruppo di danza del loco.

E dopo il pranzo, i 2500 ragazzi sono stati alle prese con le partite, distribuite in 11 campi per il calcio e nelle palestre per la pallamano, per un totale di circa 215 partire di calcio e 147 di pallamano. Si è dato così il via definitivo al 25^ Torneo di calcio e pallamano “Città della Pace”, tra sana competizione e scambi interculturali e anche di vera amicizia.

                                                           Venerdì 6 Aprile 2012

La Cerimonia di Benvenuto alle squadre all'Auditorium “Fausto Melotti” del M.A.R.T.

La cerimonia di benvenuto all'Auditorium "Melotti" del Mart per tutti i rappresentanti delle squadre, 90 di calcio e 47 di pallamano, partecipanti al Torneo della Pace 2012. Durante la serata hanno preso la parola sia l'assessore Franco Frisinghelli che il presidente Carmelo Pintarelli; calorosi ringraziamenti anche da parte dei due fondatori di tale evento sportivo, Gianni Tumicelli, rappresentante del G.S. di Rovereto, e, come special guest, l'olandese Bert Staal, senza il quale tutto questo non sarebbe mai cominciato. Con l'augurio che anche il Torneo di quest'anno possa essere un successo, Staal non nasconde il suo apprezzamento nei confronti della nostra cittadina, affermando senza indugi che, tra tutte le città coinvolte dall'Eurosporting, Rovereto è in assoluto quella che preferisce di più. Grande collaborazione anche da parte dei traduttori, degli accompagnatori, costantemente presenti a fianco delle loro squadre, e, soprattutto quest'anno, da parte delle ragazze degli info-point, che durante tutta la durata del Torneo non mancheranno di fornire il loro aiuto ai giovani sportivi provenienti da tutto il mondo. Preziosa e molto utile la collaborazione offerta da studenti e studentesse del Liceo Rosmini e dell'Istituto Superiore Don Milani di Rovereto.

LIBRETTO/DEPLIANT

                                                          Giovedì 5 Aprile 2012

La Presentazione Ufficiale nella sala "Malfatti" del Palazzo Pretorio di Rovereto con il sindaco Andrea Miorandi e la rappresentativa della città gemellata di Bento Gonsalves

25^ edizione del Torneo Internazionale Città della Pace

“25 Nazioni per 25 edizioni”: è sotto questo motto

che a Pasqua a Rovereto si riuniranno

giovani sportivi provenienti da 4 Continenti

Quest’anno 215 partite di calcio e 124 di pallamano per un week-end sportivo non-stop

Mai come quest’anno il Comitato Organizzatore del Torneo Internazionale di calcio e pallamano “Città della Pace” si è trovato impegnato nell’allestimento di questa manifestazione che, da domani a domenica 8 aprile, compirà ben 25 anni.

Il presidente Carmelo Pintarelli mai avrebbe pensato che quella che nacque come una semplice “partitella” tra ragazzini potesse diventare un evento tanto importante e prestigioso da essere considerato alla pari del famoso Palio della Quercia. Lo stesso sindaco Miorandi, che ha visto nascere questo torneo con occhi da volontario, stenta a credere che abbia raggiunto, come lui stesso afferma, “un quarto di secolo”; un quarto di secolo trascorso all’insegna dello sport e del divertimento sotto un’unica bandiera: quella della Pace. Per ricordare la storia delle passate 24 edizioni, è stato inserito appositamente un inserto centrale nel libretto ufficiale del Torneo.

In questa importante edizione gareggeranno tra loro ben 25 Paesi, tra cui per la prima volta il Brasile, rappresentato dalla squadra della città gemellata di Bento Gonçalves, presente sul territorio già da lunedì. Il presidente della rappresentativa brasiliana Maocir Camerini ha espresso la sua gratitudine alle autorità locali per aver concesso questa opportunità ai suoi ragazzi che si trovavano questa mattina assieme a lui alla conferenza stampa in Comune.

Numerosi sono stati anche i ringraziamenti non solo da parte del sindaco e del presidente, ma anche da parte dell’assessore allo sport Franco Frisinghelli, che ha dato inizio alla conferenza, e del presidente della Cassa Rurale dott. Paolo Marega, da sempre sostenitore di tale evento. Non sono stati dimenticati gli sponsor e gli enti privati senza i quali tutto questo non si sarebbe potuto realizzare.  

Le collaborazioni sono state molte e quest’anno sono state coinvolte anche le istituzioni scolastiche come il liceo “Rosmini”, per Info Point, ufficio stampa e traduzioni, e l’istituto “Don Milani” che, con la supervisione di Corrado Measso, si occuperà di riprendere tutte le varie fasi del Torneo; domenica sera verranno trasmesse in diretta su WEB TV insieme a tutte le finali e alla serata conclusiva allo stadio Quercia. 

Il programma della 25^ edizione:

Venerdì 6 aprile 2012

Ad ore 19.00, presso l’Auditorium “Fausto Melotti” del M.A.R.T. di Corso Bettini la cerimonia di benvenuto con le Autorità cittadine ai Rappresentanti delle società sportive partecipanti.

Sabato 7 aprile 2012

Ad ore 8.45 presso la Campana dei Caduti sul colle di Miravalle: Cerimonia di apertura dei Tornei con la presenza di tutti i partecipanti ed esecuzione degli inni nazionali ad opera del Corpo Bandistico di Lizzana; seguirà la sfilata per il centro storico di Rovereto che si concluderà in Piazza Rosmini;

ad ore 13.00: inizio partite; ad ore 21.00: serata a sorpresa per tutti i partecipanti.

Domenica 8 aprile 2012

Nell’arco dell’intera giornata disputa di tutti gli incontri con le finali allo Stadio Quercia per il calcio ed al palasport di Rovereto per la pallamano;

ad ore 18.30: allo stadio Quercia inizio maccheronata offerta ai partecipanti e alla cittadinanza;

ad ore 19.00: Premiazione al palasport del Torneo di pallamano

ad ore 22.30: Premiazione allo stadio Quercia del Torneo di calcio.

A seguire fuochi artificiali